أحكام وشروط الاستخدام
يعتبر QIOZ منصة إلكترونية يمكن الوصول إليها عبر الإنترنت من خلال الرابط https://www.qioz.fr ("الموقع") وتُدار من قبل the Ile-de-France Region، بمكتبهم المسجل بعنوان 2 rue Simone Veil, Saint-Ouen, France (93400)، وبرقم تسجيل SIREN مُعرف 237 500 079. الغاية الأساسية من الموقع هي توفير منصة تعلم لغات أجنبية (الإنجليزية، الألمانية، الإسبانية، والفرنسية كلغة أجنبية) بشكل مجاني لجميع قاطني منطقة Ile-de-France ممن تجاوزوا سن الخامسة عشر.
الغاية من وضع الشروط والأحكام هذه ("الأحكام") هي لتعريف وتحديد الشروط والأحكام التي تحكم العلاقات بين المستخدمين (كما ورد تعريف المصطلح في البند 1) و the Ile-de-France Region. وتشكل هذه الشروط والأحكام اتفاقية تعاقدية غير محددة المدة تبدأ من لحظة قبول المستخدم لهذه الشروط والأحكام.
من خلال النقر على "تسجيل" في موقع https://www.qioz.fr فأن المستخدم يقر بأنه قد قرأ الشروط والأحكام ويوافق على الالتزام بها. ويُسمح للقُصّر الذين تجاوزوا 15 عامًا كحد أدنى للعمر المسموح به بالتسجيل في الموقع شريطة أن يحصلوا على موافقة ولي أمرهم بشكل مُسبق للتسجيل بالموقع، وأن يقبل ولي الأمر أن يكون ضامنًا لالتزام المستخدم القاصر بالشروط والأحكام العامة للاستخدام. وأي استخدام للخدمات المتوفرة على الموقع من قبل المستخدم القاصر الذي تجاوز سن الخامسة عشر يقع تحت إطار المسؤولية الكاملة لولي أمر المستخدم القاصر المعني بالأمر.
من غير الممكن تغليب أي ظروف أو أوضاع خاصة على الشروط والأحكام هذه باستثناء تلك التي يقر بها the Ile-de-France Region بأمر كتابي رسمي، الأمر الذي يلغي تطبيق الفقرة الثالثة من المادة 1119 من القانون المدني. ولن يكون أي تنازل عن تطبيق أي بند من هذه الشروط والأحكام ساري المفعول بدون الحصول على تصريح مكتوب وواضح لا لبس فيه من the Ile-de-France Region.
المادة 1 - تعريفات
باستثناء ما تم ذكره وتعريفه في أي قسم آخر من هذه الوثيقة، فأن المصطلحات والعبارات المستخدمة في هذه الوثيقة والمكتوبة بأحرف كبيرة تحمل المعاني التالية:
∙ الخدمة (الخدمات) تعني الوصول والتوافر المجاني لمنصة تعلم اللغات الأجنبية.
∙ "المستخدم " يعني أي شخص طبيعي أو قانوني أو اعتباري يستخدم الموقع.
∙ كلمة المرور: "كلمة المرور" هي المعلومات السرية التي يجب على المستخدم الحفاظ عليها بشكل سري، ويستطيع المستخدم إثبات هويته من خلالها مصحوبة باسم المستخدم.
المادة الثانية – تشغيل الموقع
2.1 الأهلية لاستخدام خدمات الموقع
يجب على المستخدم أن يكون شخصًا طبيعيًا أو قانونيًا أو اعتباريًا ليكون مؤهلًا لاستخدام الخدمات على الموقع. وإذا كان كذلك فيجب عليه أن يتمتع بالأهلية القانونية الكاملة للقيام بالتسجيل في الموقع. أما القُصّر الذين تجاوزوا سن الخامسة عشر فيجب عليهم الحصول على موافقة أولياء أمورهم بقبولهم لشروط وأحكام الاستخدام.
2.2 إنشاء حساب
من أجل الوصول لخدمات المنصة يجب على المستخدم إنشاء حساب على الموقع https://www.qioz.fr من خلال إنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور خاصة به أو عبر ربطه بحسابه على موقع LinkedIn. ومن ثم يقوم المستخدم بإدخال معلومات تسجيل الدخول الخاصة به (اسم المستخدم، كلمة المرور، عنوان البريد الإلكتروني، عنوان بروتوكول الإنترنت عند الاتصال للمرة الأولى) والرمز البريدي والفئة العمرية والفئة المهنية وقطاع الأنشطة ومستوى الكفاء اللغوية الخاص به ودوافعه وراء التعلم وكذلك تقديم معلومات دقيقة ومُحدثة.
وفي نهاية عملية إنشاء الحساب، يتلقى المستخدم رسالة تحتوي على رابطًا تشعبيًا يُمكنه من تفعيل وتنشيط الحساب. وفي حال عدم تفعيل الحساب فإن عملية إنشاء الحساب تستمر بدون مقاطعة ولكن يتلقى المستخدم تذكيرًا عبر البريد الإلكتروني يدعوه للقيام بتفعيل حسابه.
يوافق كل مستخدم على إنشاء حساب واحد فقط يتناسب ويتوافق مع ملفه الشخصي.
تعتبر رموز الوصول لحساب المستخدم سرية للغاية. وفي حال حصول أي استخدام غير مصرح به أو انتهاك لسرية وأمن معلومات ووسائل التعريف الشخصية بالمستخدم فينبغي على المستخدم المسارعة لإبلاغ the Ile-de-France Region بدون أي تأخير.
جميع الأجهزة والبرامج المطلوبة للوصول إلى الموقع واستخدام الخدمات عليه تعتبر مسؤولية المستخدم بشكل حصري.
لضمان تشغيل وسير عمل الموقع بصورة سليمة فقد تم ضبط الموقع تخصيصه ليلائم:
∙ جميع أنواع الشاشات ودقتها;
∙ أحدث النسخ من متصفحات Internet Explorer, Chrome, Firefox, Safari and Opera;
∙ الاستخدام المتجاوب على الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية.
يُمكن الوصول لمنصة QIOZ من خلال متصفح الإنترنت على أي وسيلة اتصال إلكترونية مثل الكمبيوتر والأجهزة اللوحية والهواتف الذكية.
يحتفظ The Ile-de-France Region بحق اتخاذ الإجراءات التي يراها مناسبة بحق أي مستخدم ينتهك، بحسب وجهة نظره، الأحكام التشريعية أو الشروط والأحكام العامة للاستخدام. حيث يمكنه تعليق أو تعديل أو استبدال أو منع الوصول أو حذف أي حسابات للمستخدمين.
2.3 مدة صلاحية الحساب
يبقى حساب المستخدم نشطًا مُفعلًا لمدة سنتين.
في حال عدم تسجيل الدخول للحساب لمدة (24) شهرًا متتالية، سيقوم the Region-Ile-de-France بإرسال رسالة تنبيهية بإغلاق الحساب للمستخدم تُنذره بإيقاف الوصول الوشيك لذلك الحساب خلال (48) ساعة وحجب بياناته. وسيتم حذف الحساب في حال لم يقم المستخدم بتسجيل الدخول لمرة واحدة على الأقل خلال تلك الفترة.
وفي حال حذف الحساب ينبغي على المستخدم إنشاء حساب جديد وفقًا للمادة 2.2 من الشروط والأحكام العامة للاستخدام هذه.
يستطيع المستخدم طلب حذف حسابه في أي وقت من خلال إرسال بريد إلكتروني للعنوان التالي: donnees-personnelles@iledefrance.fr
2.4 تشغيل الخدمة
تم توفير الموقع والوصول لخدماته بشكل مجاني بالكامل.
تُتيح عملية إنشاء الحساب للمستخدم إمكانية الوصول لمساحة شخصية تحتوي على المعلومات التالية:
- المستوى اللغوي الذي حققه المستخدم عند تجاوز كل اختبار تقييم مستوى.;
- المسار التعليمي للمستخدم والأنشطة التعليمية التي أنجزها والأخرى التي يتعين عليه القيام بها.;
- الوقت الكلي الذي قضاه المستخدم في عملية التعلم بشكل عام، والوقت الذي استغرقه في كل نشاط.;
- النتائج التي حصل عليها المستخدم لكل نشاط تعليمي قام به;
- مؤشر لمستوى التقدم الذي يحرزه المستخدم;
- Tالوحدات التعليمية المُضافة لقائمة المفضلة، بما فيها الأنشطة التعليمية بالإضافة للوحدات المقترحة من قبل المنصة وفقًا للنتائج التي أحرزها المُتعلم.
من أجل الوصول للخدمات، يتعين على المستخدم الموافقة على تلقي رسائل المتابعة التعليمية والتي من شأنها تخصيص مساره التعليمي بما بتناسب معه.
في حال أراد المستخدم الاطلاع على مزيد من المعلومات حول استخدام الخدمة، يمكنه التواصل مع QIOZ من خلال تعبئة نموذج المراسلة على الموقع.
يستطيع المستخدم توجيه أي شكوى من خلال مراسلة عنوان بريد الإلكتروني التالي: info@qioz.fr
يستطيع المستخدم الاشتراك في النشرة الإخبارية لموقع QIOZ في حال رغبته بذلك، والتي يتم إرسالها بشكل دوري من خلال البريد الإلكتروني لجميع المشتركين لتلخص آخر الأخبار في مجال تعلم اللغات الأجنبية المُتاحة على الموقع.
2.5 التزامات المستخدم
يمنح The Ile-de-France Region وفقًا للشروط والأحكام العامة للاستخدام هذه المستخدمين حق وصول محدود غير حصري وقابل للإلغاء وغير قابل للتحويل للخدمات على الموقع وذلك على أساس شخصي بحت.
يُحظر أي استخدام للموقع من شأنه التعارض مع الغايات الأساسية للموقع وينتهك هذه الشروط والأحكام.
يُحظر على المستخدمين:
1. نقل ونشر وتوزيع وتسجيل وإتلاف أي مواد لا سيما تلك التي تعود ملكيتها لـ the Ile-de-France Region، ويشكل هذا انتهاك للقوانين والتشريعات المعمول بها بخصوص جمع أو معاجلة أو نقل المعلومات الشخصية. ;
2. إنشاء حسابات وهمية;
3. تقديم معلومات غير دقيقة خلال تعبئة استمارة التسجيل على الموقع، أو عدم تحديثها بصورة منتظمة;
4. نشر أي بيانات أو معلومات أو أي محتوى يتعارض مع الأنظمة والتشريعات السارية والمعمول بها أو الآداب والأخلاق العامة، بما فيها أي محتوى ذو طابع افترائي أو مسيء أو فاحش أو عدواني أو عنيف محرض على العنف، أو أي محتوى ذو طابع سياسي أو عنصري أو يحرض على الكراهية ضد الأجانب.
5. الإشارة أو إنشاء أي روابط لأي محتويات أو معلومات من المواقع المرتبط بـ the Ile-de-France Region، باستثناء تلك التي قام the Ile-de-France Region بالإشارة إليها مسبقًا من خلال اتفاق مكتوب.;
6. الحصول على كلمات المرور للمستخدمين الأخرين وبيانات التعريف الخاصة بهم.;
7. استخدام أي معلومات أو محتوى أو بيانات موجودة على الموقع بغرض توفير خدمات منافسة للموقع.;
8. بيع أو تبادل أو الاستفادة ماليًا من أي معلومات أو محتوى أو بيانات موجودة على الموقع أو الخدمات التي يوفرها دون الحصول على موافقة خطية وصريحة من قبل the Ile-de-France Region.;
9. استنساخ برمجة الموقع أو محاولة فك أو حل شيفراته أو محاولة الحصول على الأكواد البرمجية المتعلقة بأي ملكية فكرية متضمنة ومستخدمة على الموقع لتوفير الخدمات الموجودة على الموقع.;
10. استخدام أي برنامج أو جهاز أو برمجيات تتبع ألية أو أي وسيلة أخرى للوصول واستعراض واستخراج وأرشفة أي صفحة من صفحات الموقع.;
11. تعريض أو محاولة تعريض أمن أي موقع في the Ile-de-France Region. ويشمل هذا المحاولات للتحكم أو البحث أو اختبار أي ثغرات أمنية في النظام أو الشبكة والتي من شأنها انتهاك تدابير الأمان والمصادقة للموقع والخدمة بدون تصريح مسبق وصريح بذلك.;
12. تزوير أو استخدام المنتجات والشعارات والعلامات التجارية والمواد الأخرى المحمية بموجب حقوق الملكية الفكرية لـ the Ile-de-France Region.;
13. تقليد المظهر العام للموقع أو طريقة التشغيل، كالقيام بإنشاء نسخة مشابهة عنه.;
14. القيام بمقاطعة أو عرقلة أعمال the Ile-de-France Region أو الخدمات التي يوفرها وذلك بشكل مباشر أو غير مباشر، أو فرض أي أعباء على البنية الأساسية للموقع أو محاولة نقل أو تفعيل الفيروسات عبر الموقع أو على الموقع.
في حال عدم قدرة المستخدم على الوفاء بالتزاماته تحت أي ظروف من الظروف الاستثنائية، يتعهد الأخير باتخاذ جميع التدابير اللازمة والتي من شأنها عدم إلحاق الضرر بسمعة the Ile-de-France Region.
لا تهدف المنصة لنشر أي إعلانات أو الترويج لأي مصالح خاصة أو شخصية أو أي أنشطة غير قانونية وتتعارض مع الحفاظ على النظام العام.
وتجدر الإشارة مرة أخرى إلى أن أي انتهاك للنظام أو أمن الشبكة يؤدي بمرتكبه للملاحقة القضائية المدنية والجنائية. حيث يقوم The Ile-de-France Region بالتحقق من وجود مثل هذه الانتهاكات وفي حال وجودها فإنه يحتفظ بحق دعوة السلطات القضائية لاتخاذ الإجراءات القانونية بحق أي مستخدم شارك في مثل هذه الانتهاكات.
يتعهد المستخدمون باستخدام الموقع على نحو مُنصف وفقًا للأهداف المهنية التي أُنشأ من أجلها وللمعايير القانونية والتنظيمية مع مراعاة الشروط والأحكام العامة للاستخدام هذه ووفقًا للأعراف المُتبعة حاليًا.
المادة 3 – الملكية الفكرية
تعتبر هيكلية الموقع وبنيته والعلامات التجارية والشعارات وأسماء النطاقات والبرمجيات والمحتويات وجميع العناصر الأخرى على الموقع، بدون اعتبار هذه القائمة شاملة لكل شيء، محمية بموجب قانون الملكية الفكرية.
يتعهد المستخدم بعدم خرق أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية والصناعية لـ the Ile-de-France Region ولشركائه سواء كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر.
يُمنع منعًا باتًا أي تمثيل أو استنساخ أو أي استغلال جزئي كان أو كلي لأي من المحتويات أو الخدمات التي يوفرها the Ile-de-France Region بأي وسيلة كانت بدون وجود تصريح مُسبق، ويؤدي ارتكاب مثل هذه الأفعال لاتخاذ كافة الإجراءات القانونية الممكنة.
المادة 4 – معالجة البيانات الشخصية
جميع البيانات الشخصية التي تم إدخالها للموقع بناء على رغبة من المستخدمين أنفسهم بغرض الاستفادة من الخدمات لا يتم استخدامها إلا بهذا الغرض. حيث نقوم بدورنا باستخدام بياناتكم بناء على التصريح الذي منحتمونا إياه بخصوص مراقبة أنشطة التعلم للمستخدمين وجمع عناوين البريد الإلكتروني بواسطة إدارة علاقات العملاء (CRM) واستلام النشرات الإخبارية واستلام الاستبيانات الاستقصائية مجهولة الهوية. كما ونستخدم بياناتكم لتنفيذ العقد المتعلق بتوفير منصة تعلم اللغات الأجنبية بشكل مجاني للأشخاص فوق سن الخامسة عشر.
خلال عملية إنشاء الحساب على الموقع للوصول إلى الخدمات فأنه يتم جمع البيانات التالية ومعالجتها:
- الجنس
- الرمز البريدي
- الفئة العمرية (15-25 سنة، 26-59 سنة، فوق 60 سنة)
- الفئة الوظيفية
- مجال الأنشطة
- بيانات تسجيل الدخول (اسم المستخدم، كلمة المرور، عنوان البريد الإلكتروني، عنوان بروتوكول الإنترنت عند أو اتصال)
- بيانات من تطبيقات أخرى عند أول اتصال (LinkedIn)
- مستوى الكفاءة اللغوية
- دوافع التعلم
- معلومات مُتابعة عبر الإنترنت لتحليل إداء الجهاز
يتم تقديم هذه البيانات من قبل المستخدمين عند إنشائهم لحساباتهم على الموقع وقبولهم طواعية وعلى وجه التحديد بالشروط والأحكام العامة للاستخدام ومنح الصلاحية لـ the Ile-de-France Region لمعالجة بياناتهم.
الكيان المسؤول عن معالجة بياناتك وفقًا لأنظمة وتشريعات حماية البيانات هو the Ile-de-France Region، والذي يقع مكتبه الرئيسي في 2 rue Simone Veil, in Saint-Ouen (93400)، ومُتاح للتواصل من أجل الأغراض المذكورة أعلاه على عنوان البريد الإلكتروني التالي: dpo@iledefrance.fr
لا يملك صلاحية الوصول لبياناتك سوى ممثلي the Ile-de-France Region ومزودي الخدمات التي يستخدمها الموقع والوارد ذكرهم أدناه:
HUMENSIS SAS, المسؤول غن أصول التدريس.
170 bis boulevard Montparnasse - 75014 Paris, France
هاتف: 01 55 42 84 00
ENTERTAINMENT LEARNING SAS, قائد الفريق التقني
75 rue de Lourmel - 75015 Paris, France
GLOBAL EXAM SAS, المسؤول عن التحضير لشهادات اللغات.
53 rue Fénelon - 92120 Montrouge, France
هاتف: 07 71 77 40 45
PANISERO SAS - Testapic, المسؤول عن مراجعة وتفحص عمل المنصة.
100 rue de la Folie Mericourt - 75011 Paris, France
هاتف: 01 47 00 92 86
ACCESS42, المسؤول عن مراجعة وتفحص الوصول للمنصة.
102, rue des Poissonniers - 75018 Paris, France
هاتف: 09 72 45 06 14
LinkedIn, يُتيح للمستخدمين إمكانية التسجيل بحساباتهم على المنصة.
37 rue du Rocher - 75008 Paris, France
MATOMO, يُتيح إمكانية تحليل زوّار الموقع.
يتم تخزين البيانات الشخصية على سيرفرات the Ile-de-France Region بغرض معالجتها لتوفير وتقديم الخدمات. ولا يتم الاحتفاظ بها سوى للمدة الضرورية واللازمة للأغراض التي جُمعت من أجلها، على سبيل المثال (3) سنوات قبل أن يتم حذفها نهائيًا.
يقوم the Ile-de-France Region باستخدام ملفات تعريف الارتباط وملفات السجلات بغرض تسهيل استخدام الموقع وتخصيص تصفح الموقع وأدائه بالنسبة للمستخدمين. حيث تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه من أجل ضمان حسين سير عمل الموقع بصورة سليمة وتشغيل حسابات المستخدمين على الوجه الصحيح ولتطبيق الخدمات المعروضة على الموقع. يمكن تعطيل استخدام ملفات تعريف الارتباط من خلال تغيير إعدادات متصفح الإنترنت.
يتم اتخاذ جميع التدابير التنظيمية والتقنية لضمان حماية البيانات الشخصية بما في ذلك التشفير وإخفاء الهوية وإجراءات الأمن المادي. حيث يتم فرض أساليب عمل صارمة لضمان حماية وأمن البيانات والمعلومات على طاقم عمل the Ile-de-France Region والمتعاقدين معه، كما وتشمل هذه الإجراءات فرض الالتزامات التعاقدية للحفاظ على السرية.
يمتلك الأشخاص المعنيين الحق في الوصول لبياناتهم وتعديلها وحذفها، كما ويمتلكون الحق في الاعتراض وتقييد عملية المعالجة التي ستخضع لها بياناتهم، وذلك وفقًا للأنظمة والتشريعات الخاصة بحماية البيانات، والتي تمنحهم الحق لنقل بياناتهم إن وجدت. وللقيام بهذه الإجراءات، يكفي التقدم بطلب إلى: donneespersonnelles@iledefrance.fr مع ذكر الاسم الأول والاسم الأخير والعنوان مصحوبين بإثبات للهوية.
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول عملية معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بالخدمات التي نقدمها على موقعنا من خلال زيارة قسم سياسة إدارة البيانات الشخصية .
المادة 5 - المسؤولية
5.1 أحكام عامة
لا يمكن أن يتحمل the Ile-de-France Region المسؤولية تجاه أي خسائر أو أضرار غير مباشرة تصيب المستخدمين أو أي طرف ثالث تحت أي ظرف من الظروف بما في ذلك خسارة الأرباح أو عدم الدقة أو تلف الملفات أو البيانات.
لا يتحمل the Ile-de-France Region المسؤولية عن أي تأخير أو تعطل في الخدمات في حال وجود ظروف اضطرارية قاهرة كما هو متعارف عليه في القانون القضائي للمحاكم والهيئات القضائية الفرنسية.
5.2 استخدام الموقع
يُقر المستخدم بقبوله الامتثال لشروط وأحكام الاستخدام العامة هذه.
يحتفظ موقع QIOZ بحق حظر الوصول للخدمة بدون أي سابق إنذار لأي مستخدم لا يمتثل لهذه الأحكام.
يقتصر دور موقع QIOZ على توفير الخدمات للمستخدمين، في حين أن المستخدم هو المسؤول الوحيد عن أي نتائج تتمخض عن استخدام الموقع. كما تقع عليه مسؤولية حفظ مُعرف تسجيل الدخول الخاص به وكلمة المرور ويتعهد باتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان سرية هذه البيانات.
يتوجب على المستخدم التأكد من استخدام الموقع وفقًا للقوانين والأنظمة بما ينسجم مع الشروط والأحكام العامة للاستخدام هذه. كما لا يمنح موقع QIOZ المستخدمين أي ضمانات لاستخدام الموقع بما يتوافق مع الأحكام التنظيمية والقانونية الوطنية والدولية سواء في حال قام المستخدم باستخدام الموقع أو يخطط لذلك.
يقوم موقع QIOZ بتطبيق جميع الوسائل الممكنة والمتاحة لتأمين الوصول الجيد للخدمة بدون أدنى التزام يُفرض عليه.
فضلًا عن ذلك، لا يتحمل موقع QIOZ المسؤولية تجاه أي خلل في الشبكة أو المُخدمات أو أي حدث آخر خارج عن إرادته من شأنه منع أو عرقلة الوصول للخدمة.
في حال حدوث أي مخاطر تقنية أو انقطاع للخدمة فإنه سيتم تحذير المستخدم بهذا الشأن، ونتيجة لذلك لا يمكن اعتبار the Ile-de-France Region مسؤولًا عن أي عرقلة للخدمة أو غيابها وخصوصًا في الحالات التالية:
- حالات التوقف المؤقتة للموقع والضرورية لتحديثه أو صيانته أو في حالات تحديث ملفات معينة على الموقع بشكل عام;
- حالات وجود عوائق لتشغيل الموقع أو الانقطاع المؤقت للموقع لظروف خارجة عن إرادة QIOZ لا سيما في حالات انقطاع التيار الكهربائي أو الاتصالات السلكية واللاسلكية;
- حالات القصور والخلل في شبكة الإنترنت التي من شأنها التأثير على عمليات نقل الرسائل والمستندات;
- حذف أو استحالة تخزين أو نقل محتوى تحريري غير صحيح أو مناسب على الموقع.
- تعديل الشروط والأحكام العامة للاستخدام.
يحتفظ موقع QIOZ بحقه في قطع أو التعليق المؤقت أو تعديل الوصول للخدمة أو لجزء منها بدون إشعار مسبق بغرض الحفاظ عليها أو لأي سبب آخر دون فرض أي فرض التزامات أو تعويضات نتيجة لهذا الوقف.
المادة 6 – تعديل الشروط والأحكام العامة للاستخدام
يحتفظ The Ile-de-France Region بحقه في تعديل الشروط والأحكام العامة للاستخدام في أي وقت، لا سيما بغرض الامتثال لأي تطورات قانونية أو قضائية أو تحريرية أو تقنية.
في حال حدوث ذلك، سيقوم The Ile-de-France Region بإبلاغ المستخدم عبر البريد الإلكتروني ويدعوه للموافقة على تلك التغييرات.
في حال عد استجابة المستخدم وقبوله بتلك التغييرات الجديدة، فلن يتمكن بعدها من الاستفادة من الخدمات.
المادة 7 – فسخ العقد
يحق للمستخدم كما يحق لـ the Ile-de-France Region فسخ عقد الخدمات هذه في أي وقت من خلال زيارة الموقع واتباع الإجراءات المنصوص عليها بهذا الشأن.
يكون المستخدم مسؤولًا عن الظروف التي يفسخ فيها العقد.
يحتفظ The Ile-de-France Region بحقه في تقييد أو تعليق أو إلغاء أي حساب يسيء استخدام الخدمات أو يستخدمها على نحو غير مناسب بدون أي سابق إنذار. حيث يخضع تقييم سلوك المستخدم لتقديرات the Ile-de-France Region وحده.
المادة 8 – الاتفاق فيما يتعلق بالإثباتات
تعتبر أنظمة وملفات الكمبيوتر بنود ومواد إثبات للعلاقة بين the Ile-de-France Region والمستخدم.
وبالتالي يستطيع the Ile-de-France Region استخدام البيانات والملفات و البرامج و التسجيلات و العناصر الأخرى التي تم استلامها أو نقلها أو تخزينها باستخدام أنظمة الكمبيوتر التي يقوم بإدارتها عبر أي وسيط رقمي أو تناظري، ليقوم بتقديمها بشكل قانوني كدليل في أي إجراء قضائي ولأي هدف كان، باستثناء حالات حدوث خطأ واضح وجليّ.
المادة 9 – عدم القابلية للتجزئة
إن بطلان مفعول أي بند من الشروط والأحكام العامة للاستخدام أو أن يصبح أي بند من البنود غير قانوني وغير قابل للتطبيق لا يؤثر ولا يلغي صلاحية أو وجوب تنفيذ أي بند آخر من هذه الأحكام.
المادة 10 – تسوية النزاعات – القوانين الواجب تطبيقها – السلطة القضائية
جميع الخلافات والنزاعات التي تنجم عن الشروط والأحكام العامة للاستخدام هذه أو الخدمات أو صلاحيتها أو تفسيرها أو أدائها أوعدمه تخضع كلها للقانون الفرنسي بغض النظر عن بلد المنشأ أو البلد الأصلي للمستخدم أو البلد الذي يقوم المستخدم بالوصول لمنصة https://www.qioz.fr منه وعلى الرغم من مبادئ تضارب القوانين.
يتم عرض جميع النزاعات المتعلقة فيما تم ذكره أمام المحاكم المختصة في باريس في حال عدم التوصل لأي تسوية وديّة، وحتى في حال صدور حكم فوري أو استئناف بكفالة أو أكثرية المُدعى عليهم.